Prevod od "nje nije bilo" do Češki


Kako koristiti "nje nije bilo" u rečenicama:

Zato što dok si ti rastao, da nje nije bilo, izbio bih ti sve mleène zube jednim udarcem.
Protože když jsi dospíval, kdyby nebylo jí, já bych ti vymlátil všechny mléčné zuby jednou ranou.
Došao sam kuæi jedno veèe, a nje nije bilo.
Jednou v noci jsem přišel domů a ona byla pryč.
Ustala sam da zatvorim prozore a nje nije bilo...
Vstala jsem, abych zavřela okna, a ona tam nebyla...
Mi... smo proveli perfektan dan pored jezera prilegao sam i... kad sam se probudio nje nije bilo.
My jsme spolu strávili perfektní den u jezera. Na chvilku jsem usnul a...když jsem se probudil, byla pryč.
Kada su me prozvali, ja sam bila ljuta na nju, zato jer... zato jer sam je trebala da bude tamo, a nje nije bilo.
Když vyvolávali mé jméno, zlobila jsem se na ni, protože protože jsem ji tam potřebovala a ona tam nebyla.
Kada sam se probudio, nje nije bilo.
Když jsem se probral, byla pryč.
Zvucalo je kao da je neko juri, i kada smo dosli tamo, nje nije bilo.
Vypadalo to, že ji někdo honí. Když jsme tam přijeli, byla pryč.
Avion je sletio na vrijeme, ali nje nije bilo.
Její letadlo přiletělo načas, ale ona v něm nebyla.
Moj otac...došao je kuæi iz pozorišta i nje nije bilo
Tatínek přišel domů z divadla, a byla pryč.
Sanjala sam da smo razdvojene... i onda sam se uplašila i posegnula ka Rejven, ali nje nije bilo.
Jednou se mi zdálo, že jsme byly oddělené. Potom jsem se lekla a hledala Raven, ale ona tam nebyla.
Otišla sam samo da bih se izvinila Jordan, ali nje nije bilo.
Jediný důvod proč jsem tam šla bylo, abych se omluvila Jordan, která se vůbec neukázala.
Moj avion je sleteo u 8:00 jutros, a ona je trebala da me pokupi, ali nje nije bilo tamo.
Mé letadlo přistálo dnes v 8 a ona nečekala na letišti.
Da nje nije bilo... na radio koncertu... nikada nisam imala nikoga poput nje.
Kdyby nebyla na koncertě pro rozhlas... Ještě nikdy jsem nenašla nikoho takového, jako je ona.
Jedno jutro sam se probudila, a nje nije bilo.
Jednou jsem se probudila a byla pryč.
Da, vidio sam krv i onda me netko udario, i kad sam se osvijestio nje nije bilo.
Ano, uviděl jsem krev, někdo mě udeřil a když jsem se probral, byla pryč..
A onda si se jednog dana pojavio, a nje nije bilo.
Ale jednou ses tam ukázal, a ona byla pryč.
Sledeæe što znam je da nje nije bilo.
Pak jsem zjistil, že je zmizela. Viděl jste, kdo to byl?
Naravno, prièala je da je ovo privremeno, i poverovala sam, jer sam jednog dana došla ovde, a nje nije bilo.
Jasně, říkala, že to má jen na chvíli, a já jí věřila, protože jsem jednou přišla a nebyla tady.
Ali nje nije bilo tamo, a njena torbica, njeni kljuèevi, sve je bilo u stanu.
Ale nebyla doma a její kabelka, klíče, všechno nechala doma.
Proverila sam joj puls, i izgledalo je da je mrtva, hladna ko kamen, tako sam otrèala da uzmem telefon da zovem policiju, i kada sam se vratila, kunem se 10 sekundi kasnije, nje nije bilo.
Zkontrolovala jsem jí puls, zdála se mrtvá, studená jak šutr, tak jsem letěla pro mobil, zavolat 112, a když jsem se vrátila, přísahám za 10 sekund, byla pryč.
Izašao je po klopu, a kad se vratio, nje nije bilo.
Odešel aby donesl nějaké jídlo, a když se vrátil, byla pryč.
Poslala sam jedinicu u njihov stan, a nje nije bilo.
Poslala jsem policisty zkontrolovat jejich byt, ale nebyla tam.
Previše je lièio na svoju majku, a od nje nije bilo gadnije žene.
Příliš se podobal své matce, což byla nejprotivnější ženská na světě.
Vrata su bila zakljuèana, u zgradi i izvan nje nije bilo nikog drugog.
Dveře byly zamčený, nikdo nevešel dovnitř, ani ven. Skvělý.
Jutro je svanulo, a nje nije bilo.
Ale pak přišlo ráno, a ona odešla.
Kad se Frank jutros ustao nje nije bilo.
Frank dneska ráno vstal a ona byla prostě pryč.
Prije dva mjeseca, probudio sam se a nje nije bilo.
Před dvěma měsíci, jsem se vzbudil a ona byla pryč.
Kad sam se vratio u njezin stan nje nije bilo.
Takže jakmile jsem to měl za sebou, uháněl jsem k jejímu bytu a ona tam nebyla.
Ma što je bilo dok nje nije bilo, sve je oprošteno.
Že nezáleží na tom, jestli se něco stalo, zatímco byla pryč a že všechno je odpuštěno.
U svakom sluèaju... vratio sam se odmah kuæi i ti si veæ bio ovdje, ali nje nije bilo.
No nic. Vrátil jsem se domů, tys byl tady, ale ona byla pryč.
Došao sam do Malibua, a nje nije bilo.
Přijel jsem do Malibu a nebyla tam.
Došao sam kuæi, a nje nije bilo.
Přišel jsem domů a ona tu nebyla.
Ništa od nje nije bilo istinito.
Celý ten příběh. Nic z toho nebyla pravda.
(Smeh) Ako sam hteo da joj kupim pribor za užinu, ni tu nje nije bilo, i ako sam hteo da joj kupim majicu, ni tu je nije bilo.
(Smích) Kdybych jí chtěl koupit krabičku na jídlo, nebyla by na ní, a kdybych jí chtěl koupit tričko, nebyla na něm.
1.1258399486542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?